Der Staat garantiert jedem Bürger
die Pflege, die Erziehung und den komfortablen Unterhalt –
von der Wiege bis zur Bahre.
{The nation guarantees
the nurture, education, and comfortable maintenance of every citizen
from the cradle to the grave.}
(aus: »Rückblick aus dem Jahr 2000 auf das Jahr 1887« [Looking backward 2000–1887]))
~ Edward Bellamy ~
amerikanischer Science-Fiction-Autor und Journalist; 1850-1898
