Wir korrigieren uns
weniger hinsichtlich unserer Fehler
als hinsichtlich unserer Vorzüge.

{Nous nous corrigeons
moins de nos défauts
que de nos qualités.}

(aus: »Pensées« [Maximes, études, images, 1866])
~ Joseph Roux ~
französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905

Das Böse triumphiert oft,
es siegt niemals.

{Le mal triomphe souvent,
il ne vainc jamais.}

(aus: »Pensées (Maximes, études, images)« [1866])
~ Joseph Roux ~
französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905

Ein ganzer Himmel ist in einem Tautropfen,
eine ganze Seele in einer Träne.

{Tout un ciel est dans une goutte de rosée,
toute une âme est dans une larme.}

(aus: »Pensées« [Maximes, études, images. 1866])
~ Joseph Roux ~
französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905

Bildquelle: Kranich17/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Das Glück kommt nur von einer Seite,
das Unglück von überall.

{Le bonheur n'arrive que d'un côté,
le malheur vient de partout.}

(aus: »Pensées (Maximes, études, images« [1866])
~ Joseph Roux ~
französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905

Lasst uns
weder den Kopf in unserem Herzen
noch das Herz in unserem Kopf haben.

{N'ayons
ni la tête dans le coeur,
ni le coeur dans la tête.}

(aus: »Pensées: Maximes, études, images«)
~ Joseph Roux ~
französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905

Große Enttäuschung ist
die Folge von großer Begeisterung.

{Les grands abattements
suivent les grands enthousiasmes.}

(aus: »Pensées«)
~ Joseph Roux ~

französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905

Das Leben besteht darin, zu wünschen, was man nicht hat –
und zu bedauern, was man nicht mehr hat.

{La vie se passe à désirer ce qu'on n'a pas,
à regretter ce qu'on n'a plus.}

(zugeschrieben)
~ Joseph Roux ~

französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905

In jungen Jahren haben wir viele Tränen ohne Leid –
im Alter erfahren wir Leid ohne Tränen.

{On a, jeune, des larmes sans chagrins ;
vieux, des chagrins sans larmes.}

(zugeschrieben)
~ Joseph Roux ~

französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Sag nicht Gutes über dich selbst.
Man wird dir mißtrauen.
Sag nichts Schlechtes über dich selbst.
Man wird dich beim Wort nehmen.

(zugeschrieben)
~ Joseph Roux ~

französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905

Die Wissenschaft ist für jene, die lernen;
die Dichtkunst für jene, die wissen.

(zugeschrieben)
~ Joseph Roux ~

französischer Geistlicher, Poet und Philologe; 1834-1905