Der Tempel der Gefälligkeit ist großzügig angelegt,
nur die Türen sind so niedrig,
daß man hineinkriechen muß.

{Tout est grand dans le temple de la faveur,
excepté les portes qui sont si basses,
qu‘il faut y entrer en rampant.}

(aus: »Maximes, préceptes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique« [Lévis, 1825])
~ Pierre-Marc-Gaston de Lévis ~, Duc de Lévis
französischer Politiker und Schriftsteller, Mitglied der Académie française; 1764-1830

Ob ein Mensch klug ist, erkennt man viel besser
an seinen Fragen als an seinen Antworten.

{Il est encore plus facile de juger de l'esprit d'un homme
par ses questions que par ses réponses.}

(aus: »Maximes, préceptes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique« [1825])
~ Pierre-Marc-Gaston de Lévis ~, Duc de Lévis
französischer Politiker und Schriftsteller, Mitglied der Académie française; 1764-1830

In der Liebe gibt es verschiedene Arten von Eifersucht;
die seltenste ist die des Herzens.

{En amour, il y a plusieurs espèces de jalousies;
la plus rare est celle du coeur.}

(aus: »Maximes, préceptes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique [1808]«)
~ Pierre-Marc-Gaston de Lévis ~, Duc de Lévis

französischer Politiker und Schriftsteller, Mitglied der Académie française; 1764-1830

Glück ist die Abwesenheit von Schmerzen,
so wie Gesundheit die Abwesenheit von Krankheiten ist.

{Le bonheur est l'absence des peines,
comme la santé est l'absence des maladies.}

(aus: »Maximes, préceptes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique«)
~ Pierre-Marc-Gaston de Lévis ~, Duc de Lévis
französischer Politiker und Schriftsteller, Mitglied der Académie française; 1764-1830

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Die Angst regiert die Welt,
und die Hoffnung tröstet sie.

{La crainte gouverne le monde,
et l'espérance le console.}

(aus: »Maximes, préceptes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique«)
~ Pierre-Marc-Gaston de Lévis ~, Duc de Lévis
französischer Politiker und Schriftsteller, Mitglied der Académie française; 1764-1830