Der Geist des engstirnigen Menschen
ist wie die Pupille des Auges.
Je mehr Licht man darauf fallen läßt,
um so mehr zieht er sich zusammen.

{The mind of a bigot
to the pupil of the eye;
the more light you pour on it,
the more it contracts.}

(aus: »Autocrat Of The Breakfast Table«)
~ Oliver Wendell Holmes Sr. ~
amerikanischer Arzt und Schriftsteller; 1809-1894

Das Alter, wie die Entfernung,
verleiht einen doppelten Charme.

{Age, like distance,
lends a double charm.}

(zugeschrieben)
~ Oliver Wendell Holmes Sr. ~

amerikanischer Arzt und Schriftsteller; 1809-1894

Hab den Mut zu agieren
statt zu reagieren.

Have the courage
to act instead of react.

(zugeschrieben)
~ Oliver Wendell Holmes Sr. ~

amerikanischer Arzt und Schriftsteller; 1809-1894

Eine neue Unwahrheit
ist besser als eine alte Wahrheit.

{A new untruth
is better than an old truth.}

(zugeschrieben)
~ Oliver Wendell Holmes Sr. ~

amerikanischer Arzt und Schriftsteller; 1809-1894