Das Recht verkörpert die Anstrengung der Menschen,
die Gesellschaft zu ordnen;
die Regierung verkörpert die Anstrengung der Selbstsucht,
die Freiheit zu vernichten.

{Law represents the effort of men to organize society;
governments, the efforts of selfishness to overthrow liberty.}

(zitiert in: »Proverbs from Plymouth Pulpit« [Beecher/Drysdale, 1887])
~ Henry Ward Beecher ~
US-amerikanischer Prediger der für die Gleichberechtigung der Frau und die Befreiung der Sklaven eintrat; 1813-1887

Aber die Jahre werden ihn lehren,
daß Liebe gerechter ist als Gerechtigkeit;
daß Mitgefühl mehr Sünden heilen wird als Ächtung...

{But years will teach him
that love is more just than justice;
that compassion will cure more sins than condemnation... }

(aus: »Life Thoughts [1859]«)
~ Henry Ward Beecher ~
US-amerikanischer Prediger der für die Gleichberechtigung der Frau und die Befreiung der Sklaven eintrat; 1813-1887

Jemand der nicht weiß, wie man böse sein kann,
weiß auch nicht, wie man gut sein kann.

{A man that does not know how to be angry
does not know how to be good}

(zugeschrieben)
~ Henry Ward Beecher ~

US-amerikanischer Prediger der für die Gleichberechtigung der Frau und die Befreiung der Sklaven eintrat; 1813-1887

Siege, die leicht fallen, sind billig.
Nur jene sind wertvoll,
die das Resultat harten Kämpfens sind.

{Victories that are easy are cheap.
Those only are worth having
which come as the result of hard fighting.}

(zugeschrieben)
~ Henry Ward Beecher ~

US-amerikanischer Prediger der für die Gleichberechtigung der Frau und die Befreiung der Sklaven eintrat; 1813-1887

Keiner betrügt sich mehr
als der Egoist.

(zugeschrieben)
~ Henry Ward Beecher ~

US-amerikanischer Prediger der für die Gleichberechtigung der Frau und die Befreiung der Sklaven eintrat; 1813-1887

Die Fähigkeit, Ideen in Taten umzusetzen,
ist das Geheimnis des äußeren Erfolgs.

{The ability to convert ideas to things
is the secret of outward success.}

(zugeschrieben)
~ Henry Ward Beecher ~

US-amerikanischer Prediger der für die Gleichberechtigung der Frau und die Befreiung der Sklaven eintrat; 1813-1887

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Egoismus ist das verabscheuungswürdige Laster,
das keiner bei anderen vergeben will und
ohne das er selbst nicht sein kann.

(zugeschrieben)
~ Henry Ward Beecher ~

US-amerikanischer Prediger der für die Gleichberechtigung der Frau und die Befreiung der Sklaven eintrat; 1813-1887

Der Welthandel wird von den Starken betrieben
und er arbeitet gewöhnlich gegen die Schwachen.

(zugeschrieben)
~ Henry Ward Beecher ~

US-amerikanischer Prediger der für die Gleichberechtigung der Frau und die Befreiung der Sklaven eintrat; 1813-1887