Was nicht gesagt wird, existiert dennoch,
und alles, was ist, lässt sich erraten.

{Ce qu'on ne dit pas n'en existe pas moins,
et tout ce qui est se devine.}

(aus: »Adolphe« [1815])
~ Benjamin Constant ~, eigentlich: Henri-Benjamin Constant de Rebecque
frankophoner Schriftsteller, liberaler Politiker und Staatstheoretiker Schweizer Herkunft; 1767-1830

Das Herz allein kann für sich sprechen;
nur es selbst ergründet seine Wunden.

{Le coeur seul peut plaider sa cause :
il sonde seul ses blessures.}

(aus: »Adolphe« [1815])
~ Benjamin Constant ~, eigentlich: Henri-Benjamin Constant de Rebecque
frankophoner Schriftsteller, liberaler Politiker und Staatstheoretiker Schweizer Herkunft; 1767-1830

Ich habe mir soeben einen kleinen Hund gekauft.
Wenn er nicht gerade die Tollwut bekommt,
so wird er mich sicherlich nicht beißen oder mir jemals Schaden zufügen.
Von denen, die ich meine Freunde nenne, könnte ich das nicht behaupten.

(aus: »Journal Intime«)
~ Benjamin Constant ~, eigentlich: Henri-Benjamin Constant de Rebecque
frankophoner Schriftsteller, liberaler Politiker und Staatstheoretiker Schweizer Herkunft; 1767-1830

Es ist tatsächlich eine Dummheit,
Leute, die andere Interessen haben als wir,
durch Worte für sich gewinnen zu wollen.
Man gibt ihnen, wenn man sich ausspricht,
nur Mittel in die Hand, uns zu schaden.
Man muß sich entschließen, handeln und schweigen.

(aus: »Journal Intime«)
~ Benjamin Constant ~, eigentlich: Henri-Benjamin Constant de Rebecque
frankophoner Schriftsteller, liberaler Politiker und Staatstheoretiker Schweizer Herkunft; 1767-1830

Ich gelange täglich mehr zu der Überzeugung, daß man mit dem Leben und den Menschen
fast ebenso listig verfahren muß, wenn man den andern aus dem Wege gehen will,
als wenn man sie für seine Zwecke verwenden will.
Der Ehrgeiz ist weniger unsinnig als man glaubt, denn um in Frieden zu leben,
muß man sich fast genauso anstrengen, als wenn man die Menschen zu beherrschen sucht.

(aus: »Journal Intime«)
~ Benjamin Constant ~, eigentlich: Henri-Benjamin Constant de Rebecque
frankophoner Schriftsteller, liberaler Politiker und Staatstheoretiker Schweizer Herkunft; 1767-1830