Ideale sind gleich den Sternen.
Du wirst sie nicht mit der Hand berühren, aber gleich dem Seefahrer
auf den Wüsten der Wasser wählst Du sie als Führer,
folgst ihnen und erreichst Deine Bestimmung.
{Ideals are like stars;
you will not succeed in touching them with your hands.
But like the seafaring man on the desert of waters, you choose them
as your guides, and following them you will reach your destiny.}
(aus der Rede "True Americanisms" [Boston, 1859])
~ Carl Schurz ~, auch: Karl Schurz
radikaldemokratischer deutscher Revolutionär und nach seiner Auswanderung US-amerikanischer Politiker; 1829-1906
Bildquelle: Angela_Yuriko_Smith/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay
