Ausgewählter Beitrag

Demokrit, Spruch des Tages zum 20.10.2023

Wagemut ist Handelns Anfang,
aber Zufall bestimmt den Ausgang.

(ein Fragment aus seinen Schriften)
~ Demokrit ~
antiker griechischer Philosoph, wird den Vorsokratikern zugerechnet; lebte um 460-371 v. Chr.

Bildquelle: Kranich17/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Zitante 20.10.2023, 00.10

Kommentare hinzufügen


Kommentare zu diesem Beitrag

2. von Marianne

Über das Bild musste ich schmunzeln ;). Das könnte eine Herausforderung für die Schnecke werden.

vom 21.10.2023, 13.37
1. von Marianne

Dem ersten Satzabschnitt stimme ich voll zu, ob der Ausgang immer Zufall ist, wage ich zu bezweifeln:). Es wird wohl auf die Situation ankommen. Wir sind auf jeden Fall mit verantwortlich für den Ausgang.

Sonnenfrohe Grüße
Marianne

vom 21.10.2023, 13.35
Antwort von Zitante:

Es gibt in der Tat mehrere Übersetzungen des altgriechischen Textes, liebe Marianne.
Vielfach findet man auch "Glück" statt "Zufall" in der Aussage von Demokrit. Die von mir aufgegriffene Übersetzung soll dem griechischen Wort "Tyche" singemäßer sein, anderen Übersetzern empfanden das wohl nicht so bzw. glaubten, "Glück" sei passender (verständlicher?).
So oder so: Es freut mich, daß der Spruch Dich zum Weiterdenken angeregt hat, und Dir auch das ausgewählte Bild gefällt.
Einen schönen Sonntag!
(Für die Suche nach Autoren
bitte die "Autorenliste" in der
oberen Navigationsleiste nutzen)
2024
<<< November >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
... und mehr
Links
Die Verantwortung für sich selbst ist die Wurzel jeder Verantwortung.

~Mong-Dsi~
(372 - 289 v.Chr.)


Ein Abospruch von
www.zitante.de
Letzte Kommentare
Dietrich Rüger:
Leider vergessen wir das WUNDERBARE - und seh
...mehr
Anne:
Das ist sehr wahr! Und vor allem müssen
...mehr
Zitante Christa:
Heute, am Volkstrauertag, dachte ich mir, da&
...mehr
Marianne:
Danke für eines dieser Irischen Segenswünsc
...mehr
Anne:
Die irischen Segenswünsche mag ich sehr. Wen
...mehr
Marianne:
Ich erfahre das auch so: Echte Freunde zu hab
...mehr
quersatzein:
Das, was der Renaissance-Dichter damals f&uum
...mehr
Anne:
Sehe und lese ich da irgendwie Ähnlichke
...mehr
Marianne:
Eine beruhigende Vorstellung.
...mehr
Marianne:
Nichts bleibt auf Dauer,. Wir erleben den Wec
...mehr
Achtung!
Diese Seite unterliegt dem Urheberrecht.
Es ist deshalb nicht erlaubt,
ohne meine Zustimmung
Beiträge zu kopieren und
anderweitig zu veröffentlichen.
Kontakt: siehe Impressum