Die Kenntnis der Sprachen
ist das erste Tor zum Tempel der Weisheit.

{Knowledge of the languages
is the first gate to the temple of wisdom.}

(aus: »Opera quædam hactenus inedita« [Band 1, 1859])
~ Roger Bacon ~, genannt: Doctor Mirabilis
englischer Franziskaner und Philosoph, insbesondere Naturphilosoph; * um 1220, † nach 1292

Denn wenn jemand, der noch nie Feuer gesehen hat,
mit überzeugenden Argumenten beweisen würde, dass Feuer brennt:
Der Verstand seines Zuhörers würde niemals zufrieden sein,
noch würde er das Feuer meiden, bis er seine Hand hineinsteckt,
um durch Erfahrung zu lernen, was das Argument lehrt.

{For if any man who never saw fire
proved by satisfactory arguments that fire burns:
His hearer's mind would never be satisfied, nor would he avoid the fire
until he put his hand in it that he might learn by experiment
what argument taught.}

(zitiert in: »Memorable Quotations: Philosophers of Western Civilization« [keine Primärquelle gefunden])
~ Roger Bacon ~, genannt: Doctor Mirabilis
englischer Franziskaner und Philosoph, insbesondere Naturphilosoph; * um 1220, † nach 1292

Die Argumentation zieht eine Schlussfolgerung
und bringt uns dazu, die Schlussfolgerung zuzulassen,
macht sie jedoch nicht sicher, noch beseitigt sie Zweifel,
so daß der Verstand auf dem Gespür der Wahrheit ruhen kann;
es sei denn, der Verstand entdeckt sie auf dem Weg der Erfahrung.

{Reasoning draws a conclusion
and makes us grant the conclusion,
but does not make the conclusion certain, nor does it remove doubt
so that the mind may rest on the intuition of truth,
unless the mind discovers it by the path of experience.}

(aus: »Opus maius«)
~ Roger Bacon ~, genannt: Doctor Mirabilis
englischer Franziskaner und Philosoph, insbesondere Naturphilosoph; * um 1220, † nach 1292

Es können auch Instrumente zum Fliegen hergestellt werden,
in denen ein Mensch sitzt, der eine gewisse Art von Apparat bedient,
durch den künstliche Flügel die Luft bewegen,
so wie es bei den Vögeln der Fall ist.

{Possunt etiam fieri instrumenta volandi,
ut homo sedens in medio instrumenti revolvens aliquod ingeniu,
per quod alae artificialiter compositae aerem verberent,
ad modum avis volantis.}

(aus: »Epistola de secretis operibus artis et naturae«)
~ Roger Bacon ~, genannt: Doctor Mirabilis
englischer Franziskaner und Philosoph, insbesondere Naturphilosoph; * um 1220, † nach 1292

Der Staat, obgleich ein großer Mechanismus,
bewegt sich sehr langsam.

(zugeschrieben)
~ Roger Bacon ~, genannt: Doctor Mirabilis
englischer Franziskaner und Philosoph, insbesondere Naturphilosoph; * um 1220, † nach 1292

Offenkundige und ins Auge fallende Tugenden bringen Lob hervor;
aber es gibt keine geheimen Tugenden, welche Glück hervorbringen.

(zugeschrieben)
~ Roger Bacon ~, genannt: Doctor Mirabilis
englischer Franziskaner und Philosoph; * um 1220, † nach 1292

Der Unterricht sollte so erfolgen,
daß der Schüler den Unterricht liebt
und nicht den Lehrer.

(zugeschrieben)
~ Roger Bacon ~, genannt: Doctor Mirabilis
englischer Franziskaner und Philosoph; * um 1220, † nach 1292

Es gibt nur eine vollkommene Weisheit
und die ist in der Heiligen Schrift vollständig enthalten.

(aus: »Vom Lobe der Heiligen Schrift«)
~ Roger Bacon ~, genannt: Doctor Mirabilis
englischer Franziskaner und Philosoph; * um 1220, † nach 1292