Ausgewählter Beitrag

Demokrit, Spruch des Tages zum 20.10.2023

Wagemut ist Handelns Anfang,
aber Zufall bestimmt den Ausgang.

(ein Fragment aus seinen Schriften)
~ Demokrit ~
antiker griechischer Philosoph, wird den Vorsokratikern zugerechnet; lebte um 460-371 v. Chr.

Bildquelle: Kranich17/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Zitante 20.10.2023, 00.10

Kommentare hinzufügen


Kommentare zu diesem Beitrag

2. von Marianne

Über das Bild musste ich schmunzeln ;). Das könnte eine Herausforderung für die Schnecke werden.

vom 21.10.2023, 13.37
1. von Marianne

Dem ersten Satzabschnitt stimme ich voll zu, ob der Ausgang immer Zufall ist, wage ich zu bezweifeln:). Es wird wohl auf die Situation ankommen. Wir sind auf jeden Fall mit verantwortlich für den Ausgang.

Sonnenfrohe Grüße
Marianne

vom 21.10.2023, 13.35
Antwort von Zitante:

Es gibt in der Tat mehrere Übersetzungen des altgriechischen Textes, liebe Marianne.
Vielfach findet man auch "Glück" statt "Zufall" in der Aussage von Demokrit. Die von mir aufgegriffene Übersetzung soll dem griechischen Wort "Tyche" singemäßer sein, anderen Übersetzern empfanden das wohl nicht so bzw. glaubten, "Glück" sei passender (verständlicher?).
So oder so: Es freut mich, daß der Spruch Dich zum Weiterdenken angeregt hat, und Dir auch das ausgewählte Bild gefällt.
Einen schönen Sonntag!
(Für die Suche nach Autoren
bitte die "Autorenliste" in der
oberen Navigationsleiste nutzen)
2024
<<< April >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
... und mehr
Links
Autorität wie Vertrauen werden durch nichts mehr erschüttert als durch das Gefühl, ungerecht behandelt zu werden.

~ Theodor Storm ~
(1817-1888)


Ein Abospruch von
www.zitante.de
Letzte Kommentare
Marianne:
Wenn ich die Natur bewundere, huscht mir eher
...mehr
quersatzein:
Den Spruch finde ich total "cool"! So sarkast
...mehr
Marianne:
Sehr schönes Wortspiel und gutes Bild dazu.A
...mehr
Marianne:
Oftmals zu groß und beeinflussend,denkt Mar
...mehr
Marianne:
Nicht zu vergessen, kann sehr belastend sein,
...mehr
Anne:
So ist es, liebe Christa. Der Harald Schmidt,
...mehr
Anne:
Harald Schmid? Hm; den Namen kenne ich doch..
...mehr
Marianne:
Da kann ich dem Herrn Wilde nur zustimnen.Wen
...mehr
Dr. Georg Ramsauer:
Sehr guter Spruch
...mehr
Anne:
Das ist wohl wahr! Es ist so bewundernswert,
...mehr
Achtung!
Diese Seite unterliegt dem Urheberrecht.
Es ist deshalb nicht erlaubt,
ohne meine Zustimmung
Beiträge zu kopieren und
anderweitig zu veröffentlichen.
Kontakt: siehe Impressum