Man muß das Geld von denen nehmen, die es haben, also von den Armen.
Nun gut, sie haben nicht viel Geld, aber es gibt viele Arme.

{Il faut prendre l'argent là où il se trouve, c'est-à-dire chez les pauvres.
Bon d'accord, ils n'ont pas beaucoup d'argent, mais il y a beaucoup de pauvres.}

(aus: »Le sourire« [Humoristische Zeitung, gegründet 1899])
~ Alphonse Allais ~
französischer Schriftsteller, Journalist und Humorist; 1854-1905

Es ist lustig, wann man eine Eingebung hat...
in dem Augenblick, in dem man sie am wenigsten erwartest!

{C'est drôle comme ça vous vient une invention...
au moment où on s'y attend le moins !}

(aus: »A se tordre«)
~ Alphonse Allais ~

französischer Schriftsteller, Journalist und Humorist; 1854-1905

Die Leute, die nie lachen,
sind keine ernsthaften Leute.

{Les gens qui ne rient jamais
ne sont pas des gens sérieux.}

(zugeschrieben)
~ Alphonse Allais ~

französischer Schriftsteller, Journalist und Humorist; 1854-1905

Man soll niemals Pläne machen,
vor allem nicht, was die Zukunft betrifft.

{Il ne faut jamais faire de projets,
surtout en ce qui concerne l'avenir.}

(zugeschrieben)
~ Alphonse Allais ~

französischer Schriftsteller, Journalist und Humorist; 1854-1905

Ein Mensch, der mit
einer einfachen Illusion glücklich zu werden weiß,
ist unendlich schlauer als einer,
der an der Wirklichkeit verzweifelt.

{Un homme qui sait se rendre heureux
avec une simple illusion
est infiniment plus malin
que celui qui se désespère avec la réalité.}

(aus »Oeuvres posthumes (Nachgelassene Werke)«)
~ Alphonse Allais ~

französischer Schriftsteller, Journalist und Humorist; 1854-1905

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Bildquelle: Sarah Marti/pixabay.com (Link führt zum Originalbild)/ CC0 1.0 Universell

Ich habe schon immer auf übermorgen verschoben,
was ich vorgestern hervorragend hätte erledigen können.

{J'ai toujours remis au surlendemain
ce que j'aurais parfaitement pu faire l'avant-veille.}

(aus der Zeitschrift "Le chat noir")
~ Alphonse Allais ~

französischer Schriftsteller, Journalist und Humorist; 1854-1905