François de La Rochefoucauld

Die Eitelkeit anderer ist uns unerträglich,
weil sie die unsere verletzt.

{Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable,
c'est qu'elle blesse la nôtre.}

(aus: »Reflexionen und moralische Sentenzen [Maximes et réflexions morales]«)
~ François de La Rochefoucauld ~

französischer Adeliger, politisch aktiver Militär und Schriftsteller;
mit seinen aphoristischen Texten gilt er als Vertreter der französischen Moralisten; 1613-1680